| 1. | More about student health service
学生健康服务 |
| 2. | Student health service
学生健康服务 |
| 3. | Inquire whether your college or university has its own student health service
询问你的学院或大学是否有它自己的学生的医疗服务。 |
| 4. | The student health service provides comprehensive , promotive and preventive health programmes for primary and secondary school students according to their needs at various stages of development
学生健康服务学生健康服务旨在促进及保持学生的身心健康，根据学童成长阶段需要而提供保健及预防疾病的综合服务。 |
| 5. | Its 12 student health service centres and three special assessment centres provide free health assessment , health education and individual health counselling to all primary and secondary school students
目前，卫生署设有12间学生健康服务中心和三间健康评估中心，免费为中小学生提供健康评估、健康教育和个别健康辅导服务。 |
| 6. | The school dental care service and the student health service of the department of health are beginning to enrol primary school students for the new service year ( 2005 - 2006 ) using a joint application and consent form
?生署辖下的学童牙科保健服务今年与学生健康服务采用合并参加表格；现已开始为全港小学学童办理2005至2006年度的参加手续。 |
| 7. | The student health service serving all primary and secondary day school students is now conducting the enrollment for the school year 200405 . we would like to invite primary one to secondary seven day school students to participate in the service
?生署为全港中小学日校学生提供的学生健康服务现已开始办理200405学年的参加手续，谨此邀请小一至中七的日校学生参加。 |
| 8. | Hong kong people have continued to enjoy good health , due to extensive preventive measures implemented by the government through its family health service , the port health service , the student health service , the school dental care service and many other community health services . these preventive services have contributed to hong kongs remarkably low infant and maternal mortality rates , which are comparable to the best in the world
政府透过家庭健康服务部港口宪生处学生健康服务学童牙科保健服务部及其他多项社区健康服务，推行广泛的疾病预防措施，使市民的健康持续得到保障，而本港婴儿及孕妇的死亡率亦得以维持在全球最低水平。 |
| 9. | Hong kong people have continued to enjoy good health , due to extensive preventive measures implemented by the government through its family health service , the port health service , the student health service , the school dental care service and many other community health services
政府透过家庭健康服务部、港口?生处、学生健康服务、学童牙科保健服务部及其他社区健康服务，致力推行疾病预防措施，保障市民的健康。本港婴儿及孕妇的死亡率亦维持在全球最低水平。 |
